Калифорнийският борд по безопасността на работното място одобрява топлинна защита за работещите на закрито, с изключение на затворите

ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — В първия ден на лятото, когато елементи от Калифорния са горещи под рекомендация за топлота, щатски съвет за сигурност на служащите утвърди стандарти в четвъртък, които ще изисква от работодателите да защищават служащите от топлината на закрито, само че ще освободи държавните поправителни заведения.

Бордът на Калифорнийския отдел за сигурност и здраве при работа за първи път одобри правила за топлота на закрито през март. Въпреки това администрацията на губернатора на Демократическата партия Гавин Нюсъм ги блокира заради опасения по отношение на разноските за пандизите и други държавни институции.

Изменените правила, които ще обиден към 1,4 милиона служащи и 196 000 предприятия, се нуждаят от дефинитивно утвърждение от Службата по административно право, с цел да влязат в действие. И след гласуването в четвъртък ръководителят на борда на Cal/OSHA Джоузеф М. Алиото младши изиска от офиса да форсира тази стъпка.

Правилата за топлота имат за цел да предотвратят или понижат болесттите, пострадванията, трайните увреждания и смъртните случаи, свързани с топлинен стрес за оранжерийни и складови служащи, кухненски личен състав, учители, пазачи, бармани и други Калифорния е един от дребното щати, в това число Орегон и Минесота, които са въвели отбрана на служащите на закрито.

Правилата идват, защото световното стопляне покачва температурите и заради неналичието на федерални стандарти за топлота за служащите в Съединени американски щати

На фона на рекордните горещини тази седмица, изгарящи Средния запад и Североизтока, работодателите обезпечават ограничения за сигурност на служащите, с цел да ги предпазят от рискови горещини. Между 2012 година и 2022 година 418 души са умряли от обвързвано с работата излагане на топлота в разнообразни промишлености, съгласно Бюрото по трудова статистика на Съединени американски щати.

Разпоредбите ще се ползват за работни места като хранилища, учебни заведения и кухни. Работодателите ще би трябвало да охладят работните пространства или да поправят дилемите или графиците, с цел да понижат риска от топлинни болести, когато температурите или топлинният показател доближат 87 градуса по Фаренхайт (30,5 по Целзий) — или 82 градуса (около 28 по Целзий), когато служащите носят ограничаващо облекло.

При 82 градуса служащите ще имат право на вода, почивки и зони за разхлаждане. Работодателите също ще би трябвало да наблюдават за признаци на топлинно заболяване.

Служителите, изложени на температури от 82 до 94 градуса по Фаренхайт (30,5 до 34,5 по Целзий) за по-малко от 15 минути в границите на един час, ще бъдат освободени.

Калифорния одобри правила за топлинна отбрана за работа навън, като селско стопанство и строителство през 2006 година Но оправянето с вътрешната топлинна отбрана лиши години, макар че щатът одобри законодателство през 2016 година за правене на стандарти за работещите на закрито и, съгласно публични лица, броят на докладваните произшествия, свързани с топлинен стрес на работните места на закрито, се е нараснал през последните години.

По време на публични мнения организации на труда и локални и държавни организации приветстваха разпоредбите, наричайки ги незабавни и закъснели, защото летните температури се покачват и работните места стават по-горещи от изменението на климата.

„ Стандартът ще помогне на служащите... да се предпазят от възходящата опасност от високи температури на работното място... изключително откакто продължаваме да следим повишаване на рекордните горещини и смъртните случаи, свързани с топлината, “ сподели Алис Берлинър от Министерството на публичното здраве на окръг Лос Анджелис.

Колийн Коперек, уредник от работническия център Restaurant Opportunities Centers United, сподели, че е страдала от топлинно заболяване заради рискови температури на закрито като готвач на сладкиши. „ Трябваше да напусна, като на процедура сложих завършек на кариерата си... Никой служащ не би трябвало да рискува здравето си за работата си “, сподели тя.

Робърт Мутри от Калифорнийската комерсиална камара изрази угриженост, че дребните работодатели, които наем и нито контролът, нито измерването на вътрешните температури няма да могат да обезпечат нужните зони за изстудяване.

Други се опълчиха на изключването на поправителните заведения от регулациите.

Ана Стейша Никол Райт, политически управител в организацията за правата на служащите Worksafe, сподели, че единствено Калифорнийският департамент за ремонти и рехабилитация наема хиляди чиновници, в това число чиновници, здравни експерти и служащи по поддръжката в десетки институции. „ Тези служащи са изложени на риск от топлинно безсилие и дехидратация заради работа в постоянно архаични, неприятно вентилирани здания с дребна отбрана от температури и това единствено ще се утежни през идващите години “, сподели Райт.

Щатът пресмята, че спазването на разпоредбите ще коства на бизнеса към 1 милиард $ през идващите 10 години.

———

Асошиейтед прес получава поддръжка от Walton Family Foundation за отразяване на политиката за водата и околната среда. AP е само виновен за цялото наличие. За цялото покритие на околната среда на AP посетете https://apnews.com/hub/climate-and-environment.